Los gamers que sean impacientes, y a la vez amantes del exitoso Half-Life 2, deberán abstenerse y recurrir a la dulce espera para que llegue un nuevo episodio. Quien se encargó de hablar sobre ello ha sido Doug Lombardi, vicepresidente de Marketing de Valve, que dijo, pero no aseguró nada, que los primeros detalles de una tercera parte podrían estar llegando en los últimos días del corriente año.
Al momento de dar explicaciones concretas acerca del retraso de este nuevo episodio, Lombardi recordó que para llevar a cabo Half-Life 2 tardaron alrededor de seis años y que invirtieron nada más y nada menos que 40 millones de dólares, a lo que agregó que el 80% de la empresa terminó trabajando en el producto durante ese lapso de tiempo. Para él, estas razones son más que suficientes para comprender por qué se está tardando tanto en una nueva versión.
Por otra parte, también hizo alusión a que en menos de cuatro años han podido sacar dos episodios en los que cada uno poseía tecnología nueva y una jugabilidad innovadora. Según su punto de vista, el acierto que tuvieron fue el de ofrecerle a los usuarios no sólo más tiempo con Alex y Freeman, sino también el brindarles experiencias nuevas y contarles la historia de una manera más rápida.