Antes de adentrarme de lleno en la noticia, os cuento (para el que a estas alturas no lo sepa) que The Orange Box es una especie de Pack que contiene los juegos: Half-Life 2, HL2: Episode 1 y 2 (que son las expansiones del Half-Life 2), Portal, y Team Fortress 2. Y cuyo precio ronda los 49.95 dólares (35 euros, que seguramente se quedarán en 50 en territorio europeo!!!).
La Historia del primer Half-Life (que salió en Noviembre de 1998) gira en torno a un científico llamado Gordon Freeman, que se ve envuelto en un experimento militar fallido en el que trabajaba, en las instalaciones de Black Mesa. Perseguido por militares, y acosado por alienígenas, no le quedará más remedio que atravesar portales entre la tierra y el mundo Xen (alienígena) para frenar un inicio de invasión. Freeman consigue liberar a la raza alienígena sometida (los Vortigaunts), pero un tal G-Man (una especie de super ente alienígena con forma humana) le congela en el tiempo (animación suspendida) durante 10 largos años…
Este gran juego tuvo dos expansiones: El Half-Life Opposing Force (en el que asumes el papel de un soldado encargado de eliminar a Gordon Freeman) y el Half-Life Blue Shift (cuyo protagonista es un guardia de seguridad de Black Mesa llamado Barney).
El Half-Life 2 (que salió en Noviembre de 2004), recuperó la historia del primero de una manera soberbia y con unos gráficos que poco tienen que envidiar a los de nueva generación. Aquí, Gordon Freeman vuelve de su estado de hibernación (Catatonic Syndrome) de la mano de G-Man, para verse metido de nuevo en guerra. Pero esta vez los atacantes son una raza alienígena llamada «La Unión Universal» (formada por todas las razas que han ido conquistando y modificando), que conquisto la tierra en una batalla de ¡¡¡7 horas!!!, sometiendo a los humanos capturados y convirtiéndolos en los llamados The Combine (La Alianza), que tienen por objetivo derrotar a la débil resistencia humana, que Freeman deberá liderar para sobrevivir, junto con la ayuda de Barney, Alyx (la hija de un científico llamado Eli Vance) y de la extraña raza Vortigaunt.
El episodio 1 (expansión del Half-Life 2 que salió en Junio de 2006) sigue desarrollando la historia, en la que Freeman y Alyx deben escapar de la destrucción de Ciudad 17.
Si queréis saber más de esta gran saga de juegos, os invito a que visitéis la página hl2spain, donde podréis conocer TODO lo referido a Half-Life.
Después de esta «breve» 😉 introducción a la historia, os presento el drama que ha causado la salida del Episodio 2, recogido en The Orange Box. La cuestión es que, después de vivir esta saga de juegos en total, puro y perfecto castellano (habla hispana), resulta que la compañía Valve nos quería dejar este nuevo episodio en Inglés.
Al llegar a nuestros oídos tal aberración, se inició una gran recogida de firmas para evitar esta discriminación.
Pero ante esta situación de «crisis social» ocurrió algo inesperado. Y es que la compañía EA, responsable de la adaptación de The Orange Box para PS3 , ha anunciado que esta versión será totalmente traducida al castellano.
Mientras que los usuarios de Xbox360 y PC (que ya poseen cada uno su versión, adaptada por la misma Valve), se tendrán que conformar con la versión en Inglés.
Por eso debemos tener paciencia con los retrasos de los juegos de PS3, para luego salir beneficiados de ellos.
Si alguno de vosotros dudaba sobre la idea de que consola comprarse estas navidades, esta noticia debería despejaros las dudas. Porque con The Orange Box, vais a poder disfrutar de la historia de Gordon Freeman, con gráficos de next-gen, a un precio increíble para tratarse de 5 juegos indispensables en tu colección, y totalmente doblados al castellano.
Para acabar con ésta gran noticia, aquí os dejo el trailer de The Orange Box.
Y aquí el de Half-Life Episode 2