Ir al contenido

Zelda: Ocarina of Time

Hacer de nuevo Ocarina of Time era una apuesta sin margen: cualquier cambio de más iba a sonar a sacrilegio y cualquier cambio de menos, a oportunidad perdida. Nintendo eligió un camino intermedio y le salió casi perfecto. Reunimos 100 análisis de medios en 15 idiomas para armar el puntaje Guiamanía, y el resultado es uno de los más altos que registramos.

La síntesis que deja la crítica es clara. El remake para Switch 2 respeta el mapa, las mazmorras y el ritmo del original de 1998, y le suma lo que un jugador de hoy da por sentado: salto libre, cámara libre, voces y una imagen a la altura de la consola. Lo que le reprochan es casi lo mismo que le elogian: que se anime poco a desafiar a quien ya lo terminó.

96/100
Excelente
Una reconstrucción completa y respetuosa de uno de los juegos más influyentes de la historia. Se ve y se controla como un juego actual, aunque ofrece poco reto y deja afuera la Master Quest.
Puntaje Guiamanía · promedio de 100 reseñas · 15 idiomas
Lo mejor
Uno de los juegos más lindos de Switch 2, a 60 cuadros por segundo muy estables
Salto con botón propio, cámara libre y carrera, sin romper el diseño de 1998
La Ciudadela de Hyrule, por fin en 3D y recorrible de punta a punta
Música reorquestada y escenas nuevas con voces, también en español
Equipo rápido con la cruceta: las Botas de Hierro dejan de ser un castigo
Lo peor
No incluye la Master Quest ni un modo difícil
Para quien ya lo jugó, el reto es bajo
Una sola ranura de guardado manual
En modo portátil la resolución baja y los bordes parpadean
El nuevo diseño de algunos personajes y ciertas voces dividen opiniones

A los mandos: el mismo Hyrule, otro control

La diferencia se nota en el primer minuto. El Link de 1998 saltaba solo al llegar a un borde; el de 2026 salta cuando uno aprieta el botón, puede correr y deja girar la cámara con el stick derecho. Parece un detalle, pero cambia la forma de moverse por Hyrule: hay atajos que antes no existían y plataformas que se resuelven con más soltura.

El combate mantiene la fijación de blanco que el original popularizó, con golpes que, según Nintendo Life, ahora pesan más. Las armas y objetos se eligen desde una rueda parecida a la de Breath of the Wild, y la cruceta sirve para cambiar al instante de ocarina, máscaras o botas. VGC destaca además la puntería con giroscopio para el arco y el tirachinas.

Ese mismo control libre tiene su costo. LevelUp, que le puso un 10, admite que algunas secuencias pierden tensión: escabullirse en el castillo o rescatar a los carpinteros en la fortaleza Gerudo es más fácil cuando se puede saltar y mirar hacia cualquier lado. Y los duelos uno contra uno, como el del Link Oscuro, ya no aprietan como antes.

«Un juego del año, sea el año que sea»
Nintendo World Report · 10/10

Contenido: lo que agrega y lo que respeta

El recorrido es el de siempre: Link niño, la Espada Maestra, siete años de salto y un Hyrule en ruinas. Las mazmorras conservan su estructura, con retoques puntuales. El más comentado es el Templo del Agua, que según VGC es menos laberíntico, en parte porque las Botas de Hierro se ponen y se sacan sin abrir el menú. Nintendo World Report señala que varios obstáculos ahora aceptan más de una solución.

Lo nuevo está en los costados. Hay escenas reescritas y ampliadas, personajes secundarios con más diálogo, un registro de misiones que Profesional Review llama Hilos del Tiempo y una sala para volver a enfrentar a los jefes. Navi interrumpe mucho menos y sólo habla cuando se la llama. Las melodías se pueden tocar con los botones o tarareando cerca del micrófono de la consola, algo que Nintendo Life comprobó que funciona casi siempre.

La duración ronda las 25 horas para la historia y buena parte de lo opcional, y suma entre 5 y 10 horas más para completar todos los coleccionables, según el análisis de Xataka México. Los amiibo de la saga dan flechas, corazones y bombas.

Técnica: el salto más grande de la saga

En el televisor, el juego llega a 1440p con resolución dinámica que puede bajar hasta cerca de 1080p, y sostiene 60 cuadros por segundo con apenas microcortes al cargar zonas, según el estudio de Digital Foundry que resumió Nintendo Everything. No usa DLSS, la técnica de reescalado de Switch 2, sino un método más sencillo que deja algo de parpadeo en los bordes.

En modo portátil mantiene los 60 cuadros, pero la resolución se mueve entre 720p y 1080p y el detalle lejano se recorta. Es el punto técnico que más reparos recibe. El resto es elogio: iluminación nueva, niebla con volumen, personajes con aspecto de títere de madera y una Ciudadela que deja atrás los fondos pintados del original. El juego ocupa 24,9 GB y el cartucho lo trae completo.

Lo que le falta

Master Quest
La versión difícil no está
La variante con mazmorras rearmadas, que estaba en GameCube y en 3DS, quedó afuera del lanzamiento. Nintendo no anunció si llegará más adelante.
Dificultad
Sin modo para veteranos
No hay opción para subir el reto. Nintendo Life y Nintendo Everything coinciden en que no es más exigente que el original.
Guardado
Un solo espacio
Hay autoguardado, pero una sola ranura de guardado manual. Compartir la consola con otro jugador obliga a turnarse la partida.
Diseño
Personajes que dividen
Forbes, que igual le dio un 9, critica el nuevo aspecto de Link y Zelda. Varios medios en inglés tampoco quedaron conformes con todas las voces.

Frente a sus versiones anteriores

Un remake no tiene rival más directo que el juego que rehace. Por eso la comparación útil es con el original de Nintendo 64 y con la versión de 3DS de 2011, que hasta ahora era la forma moderna de jugarlo.

Las tres versiones de Ocarina of Time
Dato Nintendo 64 3DS Switch 2
Año 1998 2011 2026
Cuadros por segundo 20 30 60
Salto Automático Automático Con botón propio
Cámara Fija, se centra detrás de Link Fija, se centra detrás de Link Libre
Ciudadela de Hyrule Fondos prerenderizados Escenarios con cámara fija 3D explorable
Voces No No Escenas dobladas
Master Quest Aparte, en GameCube (2002) Incluida No incluida
Nota de Famitsu 40/40 37/40 37/40
Cuadros por segundo según Digital Foundry. Notas de Famitsu según GamesRadar+. La versión de Nintendo 64 fue el primer juego con 40/40 en la revista japonesa.

El cuadro muestra lo que la nota de Famitsu sugiere: técnicamente no hay comparación, pero la revista japonesa, que en 1998 le dio al original su primer puntaje perfecto, lo pone a la par del remake de 3DS. Para quien ya lo jugó, el salto es de forma más que de fondo.

Antecedentes
Nov 1998Sale en Nintendo 64 y se vuelve el modelo de la aventura en 3D.
2002Master Quest, la versión rearmada, llega en un disco extra para GameCube.
2011Ocarina of Time 3D renueva gráficos y suma la Master Quest.
2021El original vuelve como parte del catálogo de Nintendo Switch Online.
5 nov 2026Remake para Switch 2, construido desde cero.

El arranque comercial acompañó: el remake vendió más de 5,2 millones de copias en cuatro días, como contamos en esta nota, y se convirtió en el lanzamiento más fuerte de Nintendo en Switch 2.

«Algo que de verdad nunca esperé: un juego perfecto»
Eurogamer Alemania · 5/5

El puntaje Guiamanía

Para el puntaje Guiamanía reunimos 100 análisis de medios en 15 idiomas, llevamos cada nota a una escala de 100 y sacamos el promedio simple, sin darle más peso a ningún medio. El resultado es 96/100, y la mediana es 100: más de la mitad de las reseñas le pone la nota máxima.

Sólo 6 de los 100 medios le ponen menos de 90. Los más tibios, como RPG Site y Noisy Pixel con 8 sobre 10, no discuten la calidad del trabajo sino su prudencia: un juego hecho para quien llega por primera vez. La nota más baja es la de Slant Magazine, que lo resume como un buen juego y poco más.

Cuántas reseñas cayeron en cada franja
10051 reseñas
90 a 9943 reseñas
80 a 895 reseñas
70 a 791 reseña
Total: 100 reseñas, escala de 100. Verde: 80 o más; amarillo: 70 a 79. Ninguna reseña le pone menos de 70.
Promedio según el idioma de la reseña
Medios en español (9)97,4
Medios en portugués (9)99,8
Medios en italiano (6)95,5
Medios en inglés (55)95,3
Medios en alemán (6)95,0
Medios en francés (4)95,0
Medios de Asia (5)93,3
Otros idiomas (6)94,2
La escala arranca en 50 para que se vean las diferencias. Entre paréntesis, la cantidad de reseñas de cada grupo. Asia: Corea, China y Japón.
Ver las 100 reseñas, con enlace a cada análisis
Las 100 reseñas que forman el puntaje Guiamanía
Medio Idioma Nota original Sobre 100
4Players Alemán 100/100 100
Andrenoob Español 10/10 100
Areajugones Español 10/10 100
Bazinameh Inglés 100/100 100
BuffGaming Inglés 10/10 100
But Why Tho? Inglés 10/10 100
Capsule Computers Inglés 10/10 100
CBR Inglés 10/10 100
CGMagazine Inglés 10/10 100
Chicas Gamers Español 10/10 100
Console Creatures Inglés 10/10 100
CrazyGameCommunity Italiano 10/10 100
Destructoid Inglés 10/10 100
Dexerto Inglés 5/5 100
ElDesmarque Español 100/100 100
Eurogamer Inglés 5/5 100
Eurogamer Alemania Alemán 5/5 100
Gameblog Francés 10/10 100
GameHall Portugués 10/10 100
Gamer Social Club Inglés 10/10 100
GamesRadar+ Inglés 5/5 100
Gaming Age Inglés 10/10 100
Gaming Boulevard Inglés 10/10 100
GAMINGbible Inglés 10/10 100
GamingBolt Inglés 10/10 100
Geekinout Portugués 10/10 100
Gfinity Inglés 10/10 100
Just Play It Árabe 10/10 100
LevelUp Español 10/10 100
Loot Level Chill Inglés 10/10 100
Manual dos Games Portugués 10/10 100
MKAU Gaming Inglés 10/10 100
MonsterVine Inglés 5/5 100
Neutral Game Español 10/10 100
Nintendo Blast Portugués 10/10 100
Nintendo Everything Inglés 5/5 100
Nintendo World Report Inglés 10/10 100
NintendoBoy Portugués 10/10 100
PowerUp! Inglés 10/10 100
Pragalicious Neerlandés 10/10 100
Press Start Inglés 10/10 100
ProjectN Portugués 100 % 100
Pure Nintendo Inglés 10/10 100
Starbit Portugués 10/10 100
Switchaboo Inglés 10/10 100
TechRadar Gaming Inglés 5/5 100
TestingBuddies Alemán 10/10 100
The Punished Backlog Inglés 10/10 100
TryAGame Francés 10/10 100
VGC Inglés 5/5 100
Voxel Portugués 100/100 100
GamesCreed Inglés 4,9/5 98
NoobFeed Inglés 98/100 98
Pizza Fria Portugués 9,8/10 98
Uagna Italiano 9,8/10 98
INVEN Coreano 9,7/10 97
Gamersky Chino 9,6/10 96
PNN Coreano 9,6/10 96
DayOne Inglés 9,5/10 95
DualShockers Inglés 9,5/10 95
Everyeye.it Italiano 9,5/10 95
Gamer Guides Inglés 95/100 95
Gamesurf Italiano 9,5/10 95
HCL.hr Croata 95/100 95
Rectify Gaming Inglés 9,5/10 95
Twisted Voxel Inglés 9,5/10 95
Videogiocare Italiano 9,5/10 95
Wccftech Inglés 9,5/10 95
Profesional Review Español 93 % 93
Vandal Español 9,3/10 93
Famitsu Japonés 37/40 92,5
Game Informer Inglés 9,25/10 92,5
Games.ch Alemán 92 % 92
TwoHitGames Español 9,1/10 91
COGconnected Inglés 90/100 90
Cubed3 Inglés 9/10 90
Enternity Griego 9/10 90
Forbes Inglés 9/10 90
Game Rant Inglés 9/10 90
GameHope Francés 18/20 90
GamersGlobal Alemán 9/10 90
GameSpew Inglés 9/10 90
GameSpot Inglés 9/10 90
Geeks & Com Francés 9/10 90
GRY-Online Polaco 9/10 90
IGN Inglés 9/10 90
IGN Hungría Húngaro 9/10 90
Lords of Gaming Inglés 9/10 90
Nintendo Life Inglés 9/10 90
NookGaming Inglés 9/10 90
RPGamer Inglés 4,5/5 90
Screen Rant Inglés 9/10 90
The Games Machine Italiano 9/10 90
TheSixthAxis Inglés 9/10 90
Cerealkillerz Alemán 8,8/10 88
Gamemeca Coreano 85/100 85
Nexus Hub Inglés 8,5/10 85
Noisy Pixel Inglés 8/10 80
RPG Site Inglés 8/10 80
Slant Magazine Inglés 3,5/5 70
Notas llevadas a escala de 100 (por ejemplo, 4,5/5 = 90 y 37/40 = 92,5). La reseña de Famitsu enlaza a la nota que publicó sus puntajes. Consulta: 22 de noviembre de 2026.

¿Es para vos?

Es para vos si…
Nunca jugaste Ocarina of Time, o lo jugaste de chico y querés volver
Te gustan las aventuras con mazmorras y acertijos más que los mundos abiertos enormes
Valorás un remake que respeta el original en lugar de reinventarlo
Querés ver de qué es capaz Switch 2 con una producción grande de Nintendo
No es para vos si…
Lo terminaste muchas veces y buscás un desafío nuevo
Esperabas la Master Quest o mazmorras inéditas
Jugás casi siempre en portátil y te molesta la baja de resolución
Te alcanza con el original, que ya está en Nintendo Switch Online

Veredicto

Ocarina of Time en Switch 2 es la mejor forma de jugar una de las aventuras más importantes de la historia. Nintendo lo reconstruyó entero y, aun así, el que lo jugó en 1998 reconoce cada pasillo, cada melodía y cada trampa. La modernización está en el control, la imagen y el sonido, no en el diseño, y esa es a la vez su virtud y su límite.

Para un jugador nuevo es casi un juego obligatorio. Para un veterano, es un reencuentro hermoso que se queda corto de sorpresas: sin Master Quest ni modo difícil, la segunda vuelta queda en manos de la nostalgia. Que la crítica lo haya recibido con notas perfectas dice mucho de lo bien que envejeció el original, y de lo bien que Nintendo supo no arruinarlo.

Ficha

Puntaje Guiamanía 96/100, promedio de 100 reseñas (mediana: 100).
Plataforma Exclusivo de Nintendo Switch 2. Salió el 5 de noviembre de 2026.
Desarrollo Nintendo, que también lo distribuye.
Tamaño 24,9 GB (eShop de Estados Unidos).
Formato físico Cartucho con el juego completo, sin descarga obligatoria.
Rendimiento 60 cuadros por segundo. Hasta 1440p en el televisor y entre 720p y 1080p en portátil.
Duración Unas 25 horas para la historia, y entre 5 y 10 más para completarlo todo.
Extras Melodías con el micrófono, registro de misiones, sala de jefes, compatibilidad con amiibo y con la aplicación Zelda Notes.
Lo que no trae Master Quest, modo difícil y más de una ranura de guardado manual.
Idiomas Textos y voces en español, entre otros idiomas.
Clasificación ESRB E10+ · PEGI 12.



Pasale el dato a alguien WhatsApp Facebook X Telegram Copiar enlace
 

Antes de irte

Especiales